Голосовые удобно записывать, но не всегда удобно слушать: в транспорте без наушников, на совещании, в тишине библиотеки. Прочитать голосовое можно несколькими способами, и у каждого свои ограничения. Разберём их по мессенджерам.
Telegram
- Встроенная расшифровка. Под голосовым есть кнопка перевода в текст, но полноценно она доступна с подпиской Telegram Premium.
- Боты-расшифровщики. Голосовое пересылают боту, он присылает текст. Бесплатно и быстро, но голосовое попадает на сервер владельца бота, и вы не знаете, что с ним происходит дальше.
- Расшифровка в браузере. Сохраните голосовое (в Telegram Desktop: правой кнопкой → «Сохранить как») и откройте его на странице «Голосовое из Telegram в текст». Бесплатно, без подписки, файл не покидает устройство.
- Встроенная расшифровка. В новых версиях WhatsApp есть расшифровка голосовых, её включают в настройках чатов. Она работает не на всех устройствах и не для всех языков.
- Расшифровка в браузере. Сохраните голосовое через «Поделиться» (Android) или «Переслать» → «Поделиться» → «Сохранить в Файлы» (iPhone) и откройте страницу «Голосовое из WhatsApp в текст».
VK и другие мессенджеры
ВКонтакте умеет показывать текст голосовых сообщений прямо в чате, но не для всех сообщений и языков. В остальных мессенджерах встроенной расшифровки обычно нет. Универсальный способ — сохранить голосовое как файл и расшифровать его в браузере: формат почти всегда подойдёт (OGG, OPUS, M4A, MP3).
Сравнение способов
| Способ | Бесплатно | Голосовое остаётся у вас | Можно выгрузить в документ |
|---|---|---|---|
| Встроенная функция мессенджера | Зависит от мессенджера и подписки | Обрабатывается мессенджером | Только копированием |
| Бот | Обычно да, с лимитами | Нет, уходит владельцу бота | Только копированием |
| audio-v-text.ru в браузере | Да, без лимитов | Да | Word, TXT, субтитры |
Как расшифровать голосовое прямо на телефоне
- Сохраните голосовое в память телефона (в «Файлы» на iPhone или в загрузки на Android).
- Откройте страницу «Аудио в текст онлайн» в браузере телефона и нажмите на область загрузки.
- Выберите файл и нажмите «Расшифровать». На телефоне выбирайте режим «Обычная»: «Максимальная» для телефона тяжеловата.
Первая расшифровка займёт чуть больше времени: браузер скачает нейросеть. Дальше голосовые будут расшифровываться за секунды, а все тексты сохранятся в разделе «Ваши расшифровки».
Если голосовое на другом языке
Выберите язык записи в списке: доступно 45 языков. Если нужно понять смысл, а язык незнаком, отметьте «Перевести на английский», и нейросеть сразу выдаст английский текст.